Contenu textuel :
Roger Pfammatter

Contenu graphique :
Manuel Minder

Limitation de responsabilité :
Le site de l’Association suisse pour l’aménagement des eaux est exclusivement destiné à l'information. Le contenu a été mis en ligne avec le plus grand soin. Cependant, l’Association décline toute responsabilité quant à la justesse et à la plénitude du contenu de l'information.

Afin de visualiser de façon optimale le contenu du site Internet, nous recommandons l'utilisation les navigateurs suivants (dans l’ordre) :

• Google Chrome (Version 6 et plus) 
• Firefox (Version 2 et plus) 
• Internet Explorer (Version 7 et plus)

Le site a été conçu et mis en œuvre par « Tocco SA - Technology meets spirit » à Zürich, en étroite collaboration avec l’Association suisse pour l’aménagement des eaux. Un CMS intégralement en ligne est utilisé comme système de rédaction.
 

La traduction du site internet en français a été réalisée par Rolf T. Studer.