KOHS-Wasserbautagung 2021 /
CIPC-Symposium 2021

Datum /  Date: 24./25. Juni 2021
Ort /  Lieu: Konzepthalle 6, Thun (CH)

«Schutzkonzepte und ihre Bauten am Lebensende- was nun? / Concepts de protection et leurs ouvrages en fin de vie – et ensuite?»

Hochwasserschutzbauten haben in der Vergangenheit Menschen und Sachwerte oft erfolgreich vor Schäden bewahrt. Manche Schutzkonzepte und ihre Bauten sind in der Zwischenzeit aber in die Jahre gekommen. Sollen die Schutzbauten mit viel Geld gleichartig instand gestellt werden? Gibt es neue, nachhaltigere, bessere Lösungen? An der von der Kommission Hochwasserschutz (KOHS) des SWV organisierten 1 ½ tägigen Veranstaltung in Thun beleuchten Fachleute das Thema anhand von Referaten aus verschiedenen Blickwinkeln. Die Exkursion am zweiten Tag bietet viel Anschauungsmaterial und die Möglichkeit für eine vertiefte Diskussion im Feld. / Les ouvrages de protection contre les crues ont bien souvent permis de protéger les personnes et les biens contre les dommages. Cependant, certains concepts de protection et leurs ouvrages sont devenus obsolètes entre-temps. Les ouvrages de protection devraient-ils être rénovés de la même manière et à grands frais? Existe-t-il des nouvelles solutions, plus durables et meilleures? Lors du symposium annuel de de la Commission pour la protection contre les crues (CIPC) organisé sur 1 ½ jour à Thoune par l’ASAE, des experts examineront le sujet sous différents angles lors de présentations. L’excursion du deuxième jour permettra de confronter les aspects théoriques à la réalité du terrain sur un exemple concret.

Zielpublikum / Publique cible
Angesprochen werden insbesondere Ingenieure und technische Fachleute von Bund, Kantonen und Gemeinden sowie von Beratungsbüros. / Le symposium est destiné en particulier aux ingénieurs et aux spécialistes de la confédération, des cantons et communes ainsi que des bureaux de conseil.

Zielsetzung, Inhalt  / But, contenu
Die Fachtagung bezweckt den  Austausch  zu aktuellen Entwicklungen aus Forschung und Praxis – und sie ist ein exzellenter Treffpunkt der Fachwelt. Das detaillierte Tagungsprogramm kann oben als pdf-File heruntergeladen werden. / La journée téchnique a pour objectif de faciliter les échanges en matière de développements techniques actuels. Pour les détails voir le programme en format pdf ci-dessus.

Kosten /  Frais
Für Einzelmitglieder und Vertreter von Kollektivmitgliedern des SWV gelten vergünstigte Tarife: / Membres de l’ASAE profitent des tarifs préférentiels :

– Tagung inkl. Abendessen    · Symposium   y inclus Souper  CHF 330.—  / 420.—
– Exkursion inkl. Mittagessen    · Excursion   y inclus Dîner  CHF 150.—  / 190.—

Exkl. 7.7%    MWSt. /  7.7% TVA exclue.

Hotelreservation  /  Réservation hôtel
Zimmer sind durch die Teilnehmenden selbst zu buchen. Nach erfolgreicher Online-Anmeldung zur Tagung erhalten Sie einen Link zum Reservationssystem von Interlaken Tourismus. Unter dem Vermerk «KOHS-Tagung 2021» sind bis zum 10. Mai 2021 in verschiedenen Hotels Zimmer vorreserviert. / Les chambres doivent être réservées par les participants eux-mêmes. Avec l’inscription en ligne au symposium, vous recevrez un lien vers le système de réservation d’Interlaken Tourisme, «Symposisum CIPC 2021» est pré-réservé dans différents hôtels jusqu’au 10 mai 2021.

    Anmeldung / Inscription

    Ich melde mich für die KOHS-Wasserbautagung vom 24./25. Juni 2021 an / Je m'inscris pour le symposium CIPC du 24/25 juin 2021:

    Personalien

    Frau / MadameHerr / Monsieur

    Anmeldung / Inscription

       

    Bedingungen / Condition

    Die Anmeldung ist verbindlich. Annulierungskosten bis 20. Mai 2021 CHF 50.-, später voller Betrag. / Frais d’annulation CHF 50.– jusqu’au 20 mai 2021, après montant total.

    ©  Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband | Impressum / Disclaimer | Kontakt